Űberlegungen zu Tod und Sterben - Musing On Death And Dying By Esther Jacoby
Schon mit dem ersten Atemzug beginnen wir den beschwerlichen Weg auf der gewundenen Straße zu unserem Ende. Egal, wo wir abbiegen und warum, das Ziel ist immer das eine: für uns alle. Diese Anthologie betrachtet eben diese Reise und ihre vielen Umwege.
Es gibt noch viele andere Geschichten, die über dieses uralte Thema erzählt werden könnten. Daher ist diese Sammlung nichts anderes, als der Titel verspricht: “Űberlegungen zu Tod und Sterben”.
Translation -
The moment we take our first breath, we begin to crawl on the winding road to our demise. No matter where we turn and why, the end is always the same: for all of us. This anthology is looking at just this journey and its many meanderings.
There are many more stories to be told about a subject that is as old as mankind. So this compilation is nothing but what its title promises: ‘Musings on Death and Dying’.